La traduzione della letteratura italiana in Spagna (1300-1939) Traduzione e tradizione del testo. Dalla filologia all’informatica
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Lettura critica a Si dovrebbe pensare più a far bene ... Alessandro Manzoni: Il progetto di Dio, il lavoro dell'uomo
Negli ultimi cent’anni, qua e là nella comunità degli studiosi internazionali, in tanti hanno dedicato studi approfonditi alle varie tematiche del capolavoro manzoniano ovvero I Promessi Sposi. A maggior ragione, l’opera citata è stata sempre un punto cruciale della letteratura italiana. La lettura critica svolta sul sudetto romanzo da Norberto Cacciaglia meriterebbe una pausa rifflettiva in pi...
متن کاملTED-MWE: a bilingual parallel corpus with MWE annotation Towards a methodology for annotating MWEs in parallel multilingual corpora
English. The translation of Multiword expressions (MWE) by Machine Translation (MT) represents a big challenge, and although MT has considerably improved in recent years, MWE mistranslations still occur very frequently. There is the need to develop large data sets, mainly parallel corpora, annotated with MWEs, since they are useful both for SMT training purposes and MWE translation quality eval...
متن کاملBootstrap prediction regions for multivariate autoregressive processes
Riassunto: L’obiettivo del presente lavoro è studiare il comportamento di una nuova procedura per la determinazione di regioni di previsione per processi autoregressivi multidimensionali. Le regioni di previsione, basate sulla tecnica bootstrap, non fanno affidamento su alcuna assunzione distributiva per i disturbi ed inoltre tengono conto della variabilità derivante dalla necessità di stimare ...
متن کاملLingue classiche, complessità e competenze
La traduzione dal latino e dal greco come problem solving: in questo lavoro proponiamo un nuovo framework di riferimento per lo studio delle lingue classiche, nella convinzione che solo un forte ed esplicito cambiamento di paradigma possa restituire loro senso e valore nell’educazione contemporanea e renderle forti promotrici di “skills for life”. Questo framework inserisce le discipline nell’o...
متن کاملIntegrazione Di Tecniche Neurali E Di Analisi Del Contesto Peril Riconoscimento Automatico Del Testo Manoscritto
L'articolo introduce il sistema BEATRIX per il riconoscimento automatico dei testi manoscritti. Il sistema e costituito da due sottosistemi fortemente interagenti, basati rispettivamente su un complesso di reti neuronali e su un modulo di intelligenza arti ciale. I due sottosistemi si suddividono i compiti necessari al riconoscimento del testo, ed in particolare le reti neuronali e ettuano un p...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Quaderns d’Italià
سال: 2008
ISSN: 2014-8828,1135-9730
DOI: 10.5565/rev/qdi.224